再见先生国语版《Bergerac》将基于罗伯特·班克斯-斯图尔特创作的原创系列，该系列由约翰·内特尔斯主演，并在1981年至1991年间在英国广播公司播出了九部系列剧。现代的重新想象将纪念这部标志性的侦探剧，但带有当代的转折，因为Bergerac投入了一项棘手、高风险的警方调查，并挑战了他的核心。他将被迫面对他的恶魔，同时试图拯救他的家庭和事业。　　与80年代的原版不同，新系列将看到一个由角色主导的谋杀悬疑贯穿所有六集，而不是每集都有一个新的故事情节。